Portugalskie „saudade” jest praktycznie nieprzetłumaczalne. Nie da się w innym języku tak precyzyjnie oddać jednym słowem tego uczucia nostalgii, słodkiej tęsknoty, melancholii. Ale saudade można poczuć. Gdy wyjedziesz z Lizbony.
Tag: Alfama
Portugalskie „saudade” jest praktycznie nieprzetłumaczalne. Nie da się w innym języku tak precyzyjnie oddać jednym słowem tego uczucia nostalgii, słodkiej tęsknoty, melancholii. Ale saudade można poczuć. Gdy wyjedziesz z Lizbony.